A Couple of Happy Updates, Plus! Boskone

I’m delighted to report that the Russian translation of The Fisherman has won an award for best translated novel of the year at the “Most Terrible Festival” in St. Petersburg.  Bozhe moi!  Thanks very much to AST publishing, who brought out the novel in Russia, to Grigory Shokin, who translated it, and to everyone responsible for the book receiving its (and my) first non-English language award!

The Fisherman–Russian edition

In related news, I’ve done an interview with the Russian webzine, Darker, in which we talk about The Fisherman and my love for Russian literature.

I’m also delighted to report that my story, “Haak,” which first appeared in Mark Morris’s splendid New Fears 2 anthology has been selected by Ellen Datlow for inclusion in the eleventh volume of her “Best Horror of the Year” series, alongside some fabulous work.  I’m particularly pleased that this story, written for the inestimable Jack Haringa, continues to reach a wider audience.  Here’s the table of contents:

I Remember Nothing by Anne Billson
Monkeys on the Beach by Ralph Robert Moore
Painted Wolves by Ray Cluley
Shit Happens by Michael Marshall Smith
You Know How the Story Goes by Thomas Olde Heuvelt
Back Along the Old Track by Sam Hicks
Masks by Peter Sutton
The Donner Party by Dale Bailey
Milkteeth by Kristi DeMeester
Haak by John Langan
Thin Cold Hands by Gemma Files
A Tiny Mirror by Eloise C. C. Shepherd
I Love You Mary-Grace by Amelia Mangan
The Jaws of Ouroboros by Steve Toase
A Brief Moment of Rage by Bill Davidson
Golden Sun by Kristi DeMeester, Richard Thomas, Damien Angelica Walters, and Michael Wehunt
White Mare by Thana Niveau
Girls Without Their Faces On by Laird Barron
Thumbsucker by Robert Shearman
You Are Released by Joe Hill
Red Rain by Adam-Troy Castro
Split Chain Stitch by Steve Toase
No Exit by Orrin Grey
Haunt by Siobhan Carroll
Sleep by Carly Holmes

Finally, I had a brilliant time this past weekend at the 56th annual Boskone, held at the Westin hotel in Boston.  It’s always a pleasure to see such friends as Paul Tremblay, Jack Haringa, JoAnn Cox, Brett and Jeanne Cox, Nick Kaufmann and Alexa Antopol, Vicki Dalpe, Grady Hendrix, Liz Hand and John Clute, Bracken MacLeod, Errick Nunnally, Chris Golden, and Ellen Datlow, but beyond that, the con organizers have really made an effort to expand their horror-related programming, and to include horror writers on more general-topic panels.  In addition, they’re made a commitment to diversifying their participants that continues to yield results.  It’s made Boskone one of the can’t-miss conventions for me.  Thanks to all who worked so hard at putting it on this year, and to anyone who might be thinking about the convention for 2020, I’d encourage you to give it a try.